global vision

7 Comments
In the intricate craft of filmmaking, few aspects are as painstakingly overlooked yet profoundly impactful as sound design and dubbing. Veteran editor Thelma Schoonmaker’s candid critique of the practice underscores a deeper frustration with the loss of authenticity in international cinema. Her remark about trying to replace Robert De Niro’s voice highlights a fundamental dilemma: